sábado, 31 de diciembre de 2011

Happy new year

GRACIAS

Queríamos deciros precisamente éso, GRACIAS. Gracias por seguirnos, gracias por comentarnos, gracias por valorar nuestros posts, gracias por visitarnos, GRACIAS.
Cuando empezamos no creíamos que fuésemos a tener tanto público y tan variado como ha sido. 2011 es el primer año de vida del blog, pero esperamos que tenga una larga vida por delante, y que 2012 sea un año en el que The Secret Cherry sea más conocido.

Feliz año nuevo.


We just wanted to say THANK YOU. Thank you for following us, thank you for comments, thank you for rating our posts, thank you for visiting us. THANK YOU.
When we started, we didn't think we were going to have this audience, and as diversed as it's been. 2011 is the first life-year of the blog, but we hope it have a long life ahead and 2012 be a year which The Secret Cherry be more successful.

Happy new year.

domingo, 25 de diciembre de 2011

Merry Christmas

PC241881

¡Hola queridos seguidores! Lo primero de todo quería deciros que lo siento por dejar ésto algo abandonado, pero ya vuelvo con muchas entradas preparadas y con un espiritu navideño muy fuerte, como podéis ver en este post =). Espero que hayáis pasado una feliz nochebuena y ¡¡Feliz Navidad!!, que disfrutéis cada segundo con vuestras familias y parientes, que son muy importantes. Para este post elegí unos pantalones cortos de Bershka, una blazer de Zara, y una camiseta de Mango.

Hi lovely followers! First of all tell you that I'm sorry for leaving this so abandonned, but I'm back with new updates prepared and with a strong Christmas spirit, as you can see in this update =). I hope you had a happy Christmas Eve and Merry Christmas!! I really hope you enjoy every second with your family and relatives, they all are really important. For this post I chose shorts from Bershka, a blazer from Zara and a shirt from Mango.

viernes, 16 de diciembre de 2011

Christmas Wishlist

x

Hola queridos seguidores :) Bueno, para esta entrada he creado una Wishlist para que veáis lo que me gustaría que me regalaran para navidad :) y quizás a vosotros os interese. Como podéis ver la lista contiene unas Biker Boots, ya que tengo botas de casi todos los tipos excepto éste, una maxi-falda (me apasionan las faldas largas), una funda para el iPad (tengo una pero me gustaría una más moderna y divertida para llevarlo a los sitios), unos nuevos Skinny Jeans, ya que los míos están algo viejos, un gorrito de lana con la cara de algun animal (desde que vi esta prenda me enamoré) y otro gorro normal que ya he elegido, y por úlitmo, unos Jeffrey Campbell, porque me encantan estos zapatos. Aunque lo que realmente me gustaría tener es a Boo. ¿Quién no quiere a este adorable peluche real? :)

Hi dear followers :) Well, for this post I've created a Wusglist for you to see what I would like for Christmas :) and maybe you're interested in. As you can see at the list, there are a Biker Boots, I have almost all kind of boots, but they aren't in my closet haha, a maxi-skirt (I really love long skirts), a case for iPad ( I have one but I'd like a modern on and funnier to carry it everywhere), some new Skinny Jeans, the ones I have got are a little bit old, a wool cap with the face of an animal (I fell in love when I saw this) and another normal cap which I've chosen, and finally, some Jeffrey Campbell, because I love them. Even though what I would really love to have for Christams is a Boo. Who wouldn't love to have this swettie real cuddly toy?

lunes, 12 de diciembre de 2011

Special post: A day in Valencia

PC101772


¡Hola queridos seguidores! Bueno, como podéis ver aquí, os dejo un post navideño, ya que el sábado decidimos pasar el día entero en Valencia. Para este dia elegí un outfit simple pero elegante, con una camiseta con el cuello de leopardo de Zara, un bolso de mano de Tous, unos pantalones de cuero de Haro World, los botines camel de Zara (son muy cómodos jeje), y mi querida capa de Victoria's Secret, en la que ya haré una entrada enseñándola mejor. 


Hi lovely followers! Well, as you can see here, I leave you with a christmas update because on saturday we decided to spend the whole day in Valencia . For this day I chose a simple but elegant outfit, with a blach shirt with leopard neck from Zara, a handbag from Tous, leather shorts from a shop called Haro Worls, camel wedges from Zara (they are very comfortable hehe), and my lovely cape from Victoria's Secret, which I will do another update showing it better to you.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Saturday event

image


Bueno, aquí os dejo unas fotos del evento al que acudí el sábado por la noche. Este evento se trataba de una celebración típica aquí, antes de las fiestas locales, donde se muestran los distintos grupos de gente que hay con los trajes tradicionales de las fiestas, todo muy típico jajaja. Para este evento elegí un vestido de una diseñadora polaca a la que estoy totalmente adicta que se llama Kamila Zielinska. Os aseguro que no es la ultima vez que me veréis con un vesitdo de esta marca jeje. Aquí os dejo algunas fotos con mis queridas amigas. Espero que os guste y tengáis un buen dia =)

Well, here I leave you some fotos of the event I was invited to on saturday night. This event was based on a typical celebration they do in my location before the local festivals where all the groups of people participating in the festivals are wearing also the typical festival costumes and with their guests. Everything was very typical hahaha. For this event, I chose a dress from a polish designer called Kamila Zielinska which I have become everyday more addicted to hahha. I promise this won't be the last time that you will see me with a dress from this brand hehe. Here I leave you some photos of my dear friends. Hope you like it and you have a great day =)

domingo, 4 de diciembre de 2011

Inauguración de PortoBello

383126_2532936636580_1048440062_2889251_310712461_n



¡Hola chicos! Bueno, siento no haber podido actualizar antes, pero este fin de semana he tenido varios eventos. El primero es el que os enseño aquí, la inauguracion de Portobello, el nuevo pub de mi madre. Desgraciadamente se nos rompió la tarjeta y se nos borraron la mayoría de fotos y vídeos, así que hemos hecho un corto vídeo para que podáis ver algo de todo lo que se hizo por allí. ¡Qué mala suerte!   

Pronto volveremos a actualizar   ¡Espero que os guste el vídeo!  



Hi guys! Well, I'm sorry for not updating recently but I couldn't because I had a weekend full of events. The first one is the one I am showing in this update, Portobello inauguration, the new pub of my mother. Unluckily our memory card broke and the majority of our photos and videos deleted, so, we have done a mini video, so that you can see some of the things that happened. We were so unlucky   
We will update soon.   Hope you like the video

domingo, 27 de noviembre de 2011

Mostly I hate to sleep alone

PB271486


¡Hola chicos! ¡Ya es hora de actualizar! Bueno, con este look os dejo una de mis chaquetas más divertidas de la marca Custo, combinada con un bolso muy divertido con Piolin de Braccialini, unas Converse azules y una minifalda de Rinascimento. Espero que os guste la actualizacion y poder actualizar pronto. Tened una buena semana =)

Hi guys! It's time to update! Well, for this look I show you one of my funniest jackets from Custo, combined with a funny bag of Piolin from Braccialini, blue Converse and a skirt from Rinascimento. I hope that you like the update and I also hope I can update soon. Have a great week =)



XOXO, The Secret Cherry!


miércoles, 23 de noviembre de 2011

Train Railway

PB191422


Hola :) Bueno, para esta actualización he escogido un look que se está llevando mucho ultimamente: camisetas o jerséis XXL y camisas por debajo. Yo decidé combinar mi camiseta XXL color marrón de Uterque con una camisa blanca de Fracomina, un sombrerito negro de Uterque, también, unos pantalones negros de Stradivarius y un bolso muy coqueto de LIU-JO. También llevo unas botas color camel con cuña de Zara. ¿Que os parece? Espero que os guste y que tengáis un buen día :)

Recuerda que tenemos Página Oficial en Facebook

Hello :) Well, for this update I have chosen a look that has become popular lately: XXL t-shirts or pulls with white shirts under. I chose to combine my XXL brown t-shirt from Uterque with a white shirt from Fracomina, a black hat from Uterque also, black trousers from Stradivarius and a very cute bag from LIU-JO. I also wear camel boots with wedge from Zara. What do you think about it? I hope you like it and you have a nice day :)


Remember we have an Official Page on Facebook

XOXO, The Secret Cherry

domingo, 20 de noviembre de 2011

New collection: Versace for H&M

TFRA64C.tmp


Sé que muchos de vosotros ya le habéis echado un vistazo o incluso habéis asistido a alguna inauguración pero quería ver vuestra opinión. Aún no he tenido ocasión de ver la colección en vivo porque en mi ciudad no la han sacado, pero sí muy cerca, así que espero ir a verla pronto, ya que la ropa de las fotos al natural cambia muchisimo. Bueno, para esta actualización he escogido los conjuntos que más me llaman la atención. La colección está repleta de estampados ochenteros con un toque griego, chaquetas de cuero con tachuelas y cortes muy atrevidos. ¿Qué opináis vosotros? Espero que tengáis un buen dia =)

What do you think about the new collection of Versace for H&M? I know that the majority of you have already looked at it or even visited an inaguration, but I wanted to know your opinion. I haven't had an ocasion to look at the collection, only virtually because it hasn't gone out in my city, but not too far away cities, so I hope to see it soon because I think clothes change incredibly from photos. Well, for this update I've chosen the outfits wich most called my attention. The collection is full of 80's prints with a greek touch, leather jackets with tacks and very bold cuts. What do you think? Hope you have a great day

domingo, 13 de noviembre de 2011

Street line

PB131339


¡Hola chicos! Bueno, aquí estamos actualizando una vez más con este look más sombrío, ya que empieza el invierno y con él su frío. Para este look elegí una blusa negra y gris con un estampado de leopardo, unos pantalones pitillos, algo viejos de Stradivarius, una de mis chaquetas preferidas de Benetton, los tacones que ya visteis en una de las entradas anteriores, pero esta vez en negro (me vuelven loca por eso me compre 2 pares jajaa) y un bolsito de Tous negro. ¿Que os parece la entrada? Espero que os guste. Deciros una vez más que lo siento por no poder actualizar tanto como antes pero ¡me falta tiempo! Espero que tengáis una buena semana =)

Hi guys! Well, here we are updating once again with this gloomy outfit, due to the start of winter and with it the cold weather. For this outfit, I chose a black and grey blouse with a leopard print, black skinny jeans quite old from Stradivarius, one of my favourite jackets from Benetton, the heels you saw before in my blog but in black this time (I love them, that's why I bought 2 pairs haha) and a black bag from Tous. What do you think about it? I hope you like it, and I would like to tell you once again that I'm sorry for not updating as quick as before but, I need more hours in a day! I hope you have a great week =)

lunes, 7 de noviembre de 2011

"Do a barrel roll"

IMG_8154

¡Hola chicos! Bueno, primero pediros perdón por estos dias de abandono, pero es que no he tenido tiempo, me faltan horas al día jeje. Para compensaros he elegido actualizar con unas fotos de una sesión que hice en verano, en exterior. Disfruté muchísimo haciéndola, ya que pude probar distintos conjuntos de ropa y lugares. A pesar de haber mas fotos, he elegido éstas que me parecen divertidas y transmiten mi personalidad y cómo me gusta jugar con la ropa.
Espero que os guste y os prometo una actualización en toda regla en cuanto tenga un poco de tiempo. Gracias por vuestras visitas y que tengáis una buena semana =)


Hi guys! Well, first I would like to say sorry for abandoning you this days but I just didn't have time. My days should have more hours !!hahaa!! To compense you, I have chosen to update with this photos of a photoshoot I did in summer. I enjoyed doing it a lot due to the fact that I could try different cloth outfits and landscapes. Although I did many photos, I have chosen this ones because I find them funny and they transmit my personality and how I love to play with clothes.
I hope you like them and I promise you that I will update in order as soon as I can. Thanks for your visits and hope you have a great week =)


jueves, 3 de noviembre de 2011

¡También tenemos Twitter! y nominamos



Os presentamos nuestra nueva cuenta de Twitter, como ya habréis podido apreciar más arriba. Esperamos que nos sigáis.
Aquí dejamos un vídeo sobre la nueva cuenta =)




martes, 1 de noviembre de 2011

Say Hallow!

PA311135

¡Hola chic@s! Bueno aquí tenéis la prometida entrada de Halloween, ya que como sabéis nos gusta mucho probar cosas diferentes. Espero que hayáis tenido una noche escalofriante y os lo pasárais genial. Nosotros disfrutamos mucho la nuestra, ya que celebramos el cumpleaños de Javi, 18 añazos ya; y sacamos un poco de tiempo para hacer estas fotos, aunque no tuvimos tiempo para hacer muchas, pero sí para no fallaros. Espero que os guste, y una vez más agradecer todas las visitas y comentarios, sáis los mejores, chic@s. Espero que tengáis un buen día =)


Hi guys! Well, here we have the promised Halloween post, because as you know, we like to play with different things. I hope you had a spooky night and you had a great time. We enjoyed ours much, because of Javi's birthday celebration, 18 years already; and we stealed some time to make this photos, although we couldn't do many, but the necessary ones so that we didn't fail you. I hope that you like it and once again, thank you for all your visits and comments. You are the bests! Hope you have a great day =)

miércoles, 26 de octubre de 2011

Nude at my feet

PA261076

¡Hola chicos! Bueno, aquí otra actualización rápida cuando he sacado un poco de tiempo entre exámenes para no abandonaros hasta Halloween, ya que vosotros, seguidores, tampoco me abandonáis a mí. Para esta entrada he elegido un look formal, con este vestido blanco con unas mangas muy originales de Crystal Girl, combinados con un bolso de Miss June y unos zapatos que son una mezcla de nude y beige (no recuerdo cómo se llamaba la tienda de los zapatos, pero si alguien está realmente interesado lo encontraré). Hoy me voy hacia Granada así que intentaré sacar algunos shots bonitos por allí (aunque no prometo nada) ya que Javi se queda. Espero que tengáis un buen fin de semana y no olvidéis que falta menos para Halloween :)

Hi guys! Well, here another a quick update when I've found some time between exams because I didn't want to abandon you, followers, as you don't abandon me. For this update I've chosen a formal look, with a white dress which has very original sleeves, combined with a bag of Miss June and high heels wich are of a combination of a beige and nude (I can't remember the name of the shop of the heels, but if you are really interested I will find it). Today I'm going to Granada and I'll try to get some nice shots (although I can't promise anything) because Javi is staying. I hope you have a great weekend and that you don't forget Halloween is comming soon :)


lunes, 24 de octubre de 2011

Pink trousers

PA230969

¡Hola chicos! Bueno, actualizamos una vez más cuando tenemos un poco de tiempo, ¡Ya que ya empiezan los exámenes! Así que puede que estos días tardemos algo más en actualizar =( aunque intentaremos hacer todo lo posible para que la espera no sea demasiado larga. Bueno aqui os traigo este look trendy, con estos pantalones rosas tan llamativos de Alexandra; la camiseta azul de Zara; la chaqueta vaquera de Luxury; unas Converse azul celeste; unas Wayfarer blancas y 2 complementos de una de mis marcas españolas preferidas: TOUS. Como podréis ver en el bolso de mano y en el colgante. ¿Qué opináis sobre el look? Espero que os guste mucho y que tengáis una gran semana.

PD: Falta poco para que llegue Halloween a The Secret Cherry...


Hi guys! Well, here we are updating once more, when we have some time because we are just starting exams! It's so tiring =( so probably these days we will take a little longer to update, although we will try to do as much as possible so that the waiting isn't so long. Well, here I bring you this trendy look, with this pink striking trousers from Alexandra; a blue t-shirt from Zara; a denim jacket from Luxury; light blue Converse; white Wayfarer and 2 complements from one of my favourite spanish brands: TOUS. As you can see in the handback and in the necklace. What is your opinion about this look? I hope you like it and that you have a great week.


PD: Halloween has almost arrived to The Secret Cherry...


sábado, 22 de octubre de 2011

¡También tenemos canal en YouTube!


Hola, solamente quería comentarios que ya tenemos canal en YouTube, donde iremos subiendo vídeos. Y por supuesto, estrenamos con el primer vídeo =)

Hi. We just want to tell you that we have created a channel on Youtube, where we'll upload videos. Of course, we are showning you our first video =)




miércoles, 19 de octubre de 2011

Bvlgari Chain

PA170778


Aquí estamos de nuevo actualizando, ahora que tenemos un hueco libre entre estudiar y los examenes. Esta entrada quise hacerla con mis perritos, ya que para mí son la cosa mas mona del mundo. Os los presento para los que no los conozcáis, la pequeña es Bimba, con su collar rosa y el mayor es Rolls; ¡Los quiero tanto! Bueno, para estas fotos elegí una camiseta blanca de "La Martina", con unos grises leggins de Scee, unas bailarinas plateadas de Alexandra (como las negras que ya habréis visto antes por aquí), una chaqueta/vestido blanco de F&2 y una de mis joyas más preciadas: un collar de Bvlgari (en realidad es de mi madre pero se lo cojo cuando quiero jajaja...). ¿Qué os parece el look? ¡Espero que os guste y que tengáis una buena semana! =)


Here we are again updating, now that we have some time between studiying and exams. I wanted to do this post with my dogs, that for me are the cutest thing in the world. For the ones who don't know them already the small one with the pink chain is called Bimba, and the biggest one with the white chain is called Rolls; I love them so much! Well, for the photos I chose a white t-shirt from "La Martina", with grey leggins of Scee, grey flats from Alexandra (like the black ones that you have seen here before), a white dress/jacket from F&2 and one of my most preciated jewels: a Bvlgari chain (actually it is from my mother, but I take it from her whenever I want hahaha...) What do you think about the look? I hope that you like it and that you have a great week! =)

lunes, 17 de octubre de 2011

¡También estamos en Facebook!

facebook thesecretcherry


Ya tenemos Página Oficial del blog en la red social Facebook. Para los que no os guste visitar el blog a menudo, podéis darle al "Me Gusta" e iremos compartiendo las entradas que vayamos subiendo.
Para los que os gusta visitarlo, pero también tenéis Facebook y queréis uniros, también os invitamos a darle al "Me Gusta".
Esperamos tener tantas visitas en la Página Oficial, tanto como en el mismo blog. También podéis suscribiros a través de RSS (al final de la página).




We have got an Official Page of our blog in the social network Facebook. If you don't like to visit the blog everytime, you can click on "Like" button, and we will share every new post there.
If you like to visit it, but you also have got a Facebook account and you want to join in, you can click on "Like" button.

We hope to have as visits in the Official Page as in the blog. You can also subscribe to RSS (at the bottom)


Enlace / Link | Página Oficial de Facebook / Official Page in Facebook

viernes, 14 de octubre de 2011

New perspective


PA110658


Bueno, en esta entrada hemos decidido reservar el paisaje y hemos pasado a un fondo blanco, ya que queriamos probar algo diferente! esperamos que os guste el cambio =) como sabeis el blog tiene poco tiempo y estamos abierto a probar cosas nuevas.
Para este look, elegí una chaqueta de cuero con tachuelas de Stradivarius, un pantalon negro de Morbida Woman y una camiseta y unas bailarinas de Alexandra. El bolso con estampado de piel de serpiente es de Blue Girl de Blumarine.
Espero que os guste el post y que tengais un buen fin de semana =)



Well, for this post we decided to reserve the landscape and we tried a white background, just to try something different! we hope that you like the change =) As you know the blog has a short time and we are open to try new things.

For this look, I chose a leather jacket with tacks from Stradivarius, black trousers from Morbida Woman and a pink t-shirt and black flats from Alexandra. The bag with snake skin print is from Blue Girl of Blumarine.
I hope that you like the post and that you have a great weekend =)


miércoles, 12 de octubre de 2011

Braccialini bag

PA090609


¡Hola chicos! Aquí estamos una vez mas actualizando para mostraros un poco mas de nuestra vida. Bueno, este look que he elegido es otro de mis looks casuales, bastante informal pero con un toque elegante. Para crear este look escogí una camiseta de Phard, unos pantalones beige, unas bailarinas negras de Alexandra (una tienda que monto una amiga de mi madre aqui hace poco y que tiene cosas monísimas) y un bolso de Braccialini. El anillo es de Pandora, uno de los mas especiales que tengo y que llevo siempre puesto. Espero que os guste el look y que tengáis un buen dia :)


Hi guys! Here we are again updating to try to show you a bit more of our lifes. Well, this look that I have chosen is another of my casual looks, very informal but with an elegant touch. To create this look I chose a Phard t-shirt, beige trousers and black flats from Alexandra (a shop a friend of my mother opened not long ago and with really cute things) and a Braccialini bag. The ring is from Pandora, one of the most special that I have and I always wear it. I hope you like the look and that you have a nice day :)

martes, 11 de octubre de 2011

Fiesta Otra Movida en el Grao de Castellón

PA080543

El Sábado 8 de Octubre de 2011, se celebro en el Puerto Azahar la Fiesta del programa de la cadena Antena 3, Otra Movida. Y nosotros estuvimos allí. Voy a mostrar algunas fotos y también vídeos de la tarde.
Last saturday 8 of october of 2011, the party of the tv programme Otra Movida was celebrated in Puerto azahar (Grao of Castellón) and we were there. We are going to show some photos and some videos of the afternoon.

sábado, 8 de octubre de 2011

Jimmy Choo bag

PA080483


Aquí estamos de nuevo con una actualización rápida ya que venimos de ver el programa Otra movida (pronto subiremos las fotos) y estamos muy emocionados. Hoy hemos salido con los perros (una parte muy importante de este blog ya que lo son de nuestra vida) Bimba, la pequeña y Rolls, el mayor :) Para aprovechar el día soleado aunque con un poco de viento que hacía, hemos dado un paseo por al lado de la playa. Hoy he elegido un conjunto mas informal, con una camiseta blanca de Emporio Armani, unos leggins mostaza de Zara, un pañuelo amarillo y marrón de Uterque y unas bailarinas beige a conjunto con mi bolso de Jimmy Choo. Espero que os guste y que tengáis un buen fin de semana :)


Here we are again with a quick update because we come from seeing the TV programme Otra movida (soon we will update the photos) and we are very exited. Today we have gone out for a walk beside the beach because it was a great day, sunny with a bit of wind, and we have taken the dogs (a very important part of this blog as they are of our life) Bimba, the small one and Rolls, the older one) :) . Today I have chosen an informal look, with a white t-shirt of Emporio Armani, moustard leggins from Zara, a yellow and brown scarf from Uterque and beige flats that match my beige bag  from Jimmy Choo. I hope you like this look and that you have a great weekend :)

domingo, 2 de octubre de 2011

Lace dress

PA010395


Bueno, éste es el primer post del blog, con estas fotos que hicimos ayer por la tarde cuando salimos a dar un paseo y a disfrutar del magnífico dia que hacía y decidimos hacer las fotos en ese momento porque ya tocaba actualizar el blog! Para este primer post decidí combinar este vestidito de lazitos (al que le encuentro un toque vintage) con unas Converse blancas para hacerlo mas informal, una chaqueta de Luxury, una pulsera de Bimba y Lola y un bolso-cartera de Misako. Mi amiga Alicia llevaba un cinturón y un vestido de leopardo de Bershka combinado con unas manoletinas marrones y un bolso negro. Espero que disfrutéis este primer post y muchas gracias a nuestros visitantes y esperamos que tengáis un buen dia :).

This is our first post in the blog, with this photos that we did yesterday afternoon when we decided to go for a walk and enjoy the wonderful day it did and we thought it would be great to do the photos in that moment because it was time for us to update the blog! For this first post i decided to combine this lace dress (in which I find a vintage side) with white Converse to make it more informal, a Luxury jacket, a bracelet of Bimba y Lola and a Misako bag. My friend Alicia weared a leopard dress and a belt from Bershka combined with brown flats and a black bag. I hope you enjoy this first post and thanks for all of your visits. Have a nice day :).


jueves, 22 de septiembre de 2011

¡Bienvenidos!

iria


¡¡Hola chicos!! Bueno, este blog ha sido creado por Javi e Iria y esta totalmente dedicado a la moda y fotografía, ya que ambos somos bastante fanáticos de ésto. Esperamos que os gusten nuestros posts y disfrutéis con nuestro blog como nosotros disfrutamos con los vuestros. Si en algun momento tenéis alguna duda o sugerencia podéis comentarlo y responderemos lo antes posible. En todo momento decir que este blog ha sido creado para divertirnos y pasar un buen rato entre amigos. ¡Esperamos que os gusten nuestras futuras fotografias!

Hi guys, well we just wanted to tell you that this blog has been created by Javi and Iria and it is totally dedicated to fashion and photography because both of us love this. We hope that you like our posts and you have a good time with our blog, like the good times we have with yours. If at any moment you have any doubt or suggerence you can leave a comment and we will answer it as soon as possible. At all moments we want to make clear that our blog has been created to have fun and really good times between friends. We hope that you like our future photos!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...